Most of the bottom right icons are easily identifiable (social media), but the ODIN icons can cause slight confusion.

For example: at a quick glance the ODIN.chat icon made me think of live customer service

Suggestion: Don't change the icons, but add title attributes and render them as <a> tags with urls.

Pros: Users can inspect the icon's destination url and description on hover